1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Ганс Вестмар

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Один из многих

3
00:00:20,000 --> 00:00:34,000
Одна немецкая судьба из 1929 года

4
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Привет республике!

5
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Когда вы смотрите на это, вы должны иметь в виду...

6
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
Вот в чем разница. Тобою в Рейхе
ситуация серьезная, но не безнадежная.

7
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Верно...

8
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
У нас в Вене ситуация безвыходная
но не серьезно.

9
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Вена – великий город!

10
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Ганс, о чём ты думаешь?

11
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Берлин.

12
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Теперь мне пора домой.

13
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Ваше здоровье!

14
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Ваше здоровье!

15
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Не забывай нас, брат.

16
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Я тебя забыл?
Конечно, нет!

17
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Вы должны прийти за
Конечно в Берлин!

18
00:04:08,000 --> 00:04:13,000
Конечно, мы двое, я и моя дочь
обязательно придет.

19
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Тогда ты сможешь показать Мод,
это значит и я, Берлин.

20
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
То есть я не был в Берлине
в течение 20 лет.

21
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Я впервые вернулся
сюда из Америки.

22
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Так красиво.

23
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Это лучшее время в Вене.

24
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Будет ли в Берлине так же красиво?

25
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Кто знает, может быть?

26
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Такой смешной и банальный...

27
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
... и так бесплатно.

28
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
У нас в Берлине...

29
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Разрушьте эту трущобу!

30
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Должны ли люди в России также
оставаться в такой очереди?

31
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
благосостояние

32
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
Дом для бездомных, номер VII,
кровати 310�450

33
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Это все ерунда!

34
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
Тогда я поеду в Россию, сказал кто-то
что там у каждого своя квартира.

35
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
Слушай, у каждого своя вилла.

36
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Здесь живут люди...

37
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
...как животные.

38
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Ужасный!

39
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Ужасный?

40
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Пенури — наш лучший союзник!

41
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Все это...

42
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
... двигает коммуну вперед.

43
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Тысячи людей пели «Интернационал»...

44
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
...много часов простоял на улице.

45
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Гамбург принадлежит пролетариату!

46
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Это верно!

47
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Ни один бог не сможет отнять у нас это!

48
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Ни одного!

49
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Чем ты.

50
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Я возобновляю:

51
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Тюринген, Брауншвейг, Саксония,...

52
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
...Гессен и Средняя Германия
Красный!

53
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Рур красный.

54
00:07:16,000 --> 00:07:21,000
Красные — Бремен, Гамбург, Киль, Любек...

55
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
...все большие города на севере.

56
00:07:25,000 --> 00:07:32,000
Также Франкфурт, Мангейм � 
лучшие базы для Советов.

57
00:07:36,000 --> 00:07:42,000
3/4 Германии в наших руках
а немец Михаэль - нет
даже заметил это.

58
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
В Мюнхене пока нехорошо...

59
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
...есть Гитлер.

60
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Гитлер, национал-социалисты...

61
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
хулиганы и дураки.

62
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Мюнхен больше не имеет значения...

63
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
...только Берлин.

64
00:07:57,150 --> 00:08:01,540
Что несет Берлин: Панков,
Центр и Восток в наших руках.

65
00:08:02,470 --> 00:08:04,230
Социал-демократы делают нас
заделка, а потом...

66
00:08:05,960 --> 00:08:07,000
...а затем выбросить их.

67
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Ребята!

68
00:08:10,000 --> 00:08:14,000
Теперь последняя битва пришла,
Каждый день должен приносить что-то новое.

69
00:08:15,000 --> 00:08:23,000
Голодовки, беспорядки в сфере социального обеспечения
учреждений, грабежи, постоянные волнения.

70
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Полиция не заметит
наша роль во всем этом.

71
00:08:29,000 --> 00:08:39,000
И не забывайте, коллеги:
Советы в России, Советы в Германии.
и мир наш.

72
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Польша будет разбита между нами.

73
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
Тогда ни одна страна в Европе не могла бы 
противостоять красному наводнению.

74
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Звонил из Дортмунда, касса пуста.

75
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Он будет заполнен, деньги не важны.

76
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Москва знает свой долг!

77
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Мой сын!

78
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Как было в Вене?

79
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
В Вене?

80
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Хорошо.

81
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Есть какие-нибудь новости, мама?

82
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Ах, ничего особенного.

83
00:09:20,000 --> 00:09:21,068
Да, все еще.

84
00:09:21,710 --> 00:09:22,627
Здесь был посланник и спрашивал о вас.

85
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Гельмут Мене?

86
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Что-нибудь еще?

87
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Итак, два молодых парня спросили о тебе...

88
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
...таким образом, из СА.

89
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
Скажи, хочешь ли ты взять 
часть там, в СА?

90
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Да, проклятие.

91
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Ради этой идеи надо жить и работать.

92
00:09:47,000 --> 00:09:50,399
Но ты студент.
Подумайте о своей учебе.

93
00:09:52,000 --> 00:09:58,000
Так же и немцы за пределами рейха
граничит со всей Европой.

94
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
Версальский договор, который
принес как желаемую свободу.

95
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
Нарисуйте политические границы
германизм еще уже.

96
00:10:09,000 --> 00:10:17,000
Но дамы и господа думают
о великой победе свободы.

97
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
Мы стали с уже границами безграничными,
мы стали европейцами...

98
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
...граждане мира.

99
00:10:25,000 --> 00:10:30,000
Теперь мы равны и взяты в
круг крупных культурных наций.

100
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Большое слово сбылось...

101
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
...никогда больше войны,

102
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Оружие вниз!

103
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Оружие вверх!

104
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Останавливаться.

105
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Почему?

106
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Прошу сделать паузу.

107
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Полиция!

108
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Вы трактирщик?

109
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Господин констебль, вы знаете, что...

110
00:12:00,380 --> 00:12:03,000
...все меня знают в Берлине.

111
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
Нам сообщили, что здесь находятся
происходят дуэли.

112
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Я слышу это впервые,
дуэли?

113
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
Я не знаю об этом.

114
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Вы сняли комнату?

115
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Что еще, это его цель.

116
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Итак, листать!

117
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Мы слышали, что здесь происходят дуэли.

118
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Дуэли?

119
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Что вы все здесь делаете?

120
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Празднуем!

121
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Ваше здоровье!

122
00:12:31,477 --> 00:12:32,254
Я предупреждал тебя...

123
00:12:32,794 --> 00:12:36,055
...дуэли на немецком языке 
республика запрещена!

124
00:12:36,595 --> 00:12:37,174
Почему?

125
00:12:37,755 --> 00:12:38,762
Потому что это запрещено!

126
00:12:39,315 --> 00:12:39,803
Это причина.

127
00:12:43,293 --> 00:12:44,811
Давай споём, ты играешь на пианино.

128
00:12:45,860 --> 00:12:47,100
«Бог, заставивший расти железо»

129
00:12:48,280 --> 00:12:51,170
Бог, который заставил железо расти,

130
00:12:51,680 --> 00:12:54,700
Он не хотел слуг,

131
00:12:55,770 --> 00:12:58,430
Поэтому он дал саблю, меч и копье

132
00:12:59,450 --> 00:13:02,160
Человеку в его правах,

133
00:13:03,340 --> 00:13:06,760
Поэтому он дал ему смелое мужество

134
00:13:07,640 --> 00:13:09,920
Гнев свободы слова,

135
00:13:11,160 --> 00:13:13,910
Чтобы он существовал до крови,

136
00:13:14,780 --> 00:13:17,690
Вражда до самой смерти.

137
00:13:26,000 --> 00:13:33,000
Вы видите? Поющие коммунисты.

138
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Интернационал.

139
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
Там борьба...

140
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
...не нами со шпагами.

141
00:13:48,000 --> 00:13:54,000
Настоящая битва там,
идет враг.

142
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
Я говорю тебе, Лейтпуш, там внизу
будущее Германии в игре...

143
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
...на улице.

144
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Нацисты... выйдите из строя!

145
00:14:18,000 --> 00:14:19,748
Поэтому нам нужно проникнуть в народ.

146
00:14:20,645 --> 00:14:21,969
Мы не можем стоять рядом.

147
00:14:22,672 --> 00:14:23,323
Всё в игре!

148
00:14:24,374 --> 00:14:26,085
Мы должны сражаться вместе
с рабочими.

149
00:14:26,120 --> 00:14:27,000
Но рабочий от нас ничего не услышит.

150
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Мы для них совершенно
другой класс.

151
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Студенты.

152
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Отныне не будет 
быть никаких классов больше.

153
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
Мы тоже рабочие, 
работники «головы».

154
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
И наше место рядом с братьями,
работники кулака.

155
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
Но это фантазия, Ганс.

156
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
Смогут ли они это осуществить?

157
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
В Москве рабочие живут хорошо:

158
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
Еда, работа, кино – что
можешь ли ты хотеть большего?

159
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Не лгите сквозь зубы!

160
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Я был в России, только
партийные боссы получают все это,
всем остальным придется выйти из строя!

161
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Вы удовлетворены?

162
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Ах, недостаточно.

163
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Их должно быть больше, больше.

164
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Нацисты... выйдите из строя!

165
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Вы видели этот баннер? � 
«Нацисты приглашаются».

166
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Нам дают 30 минут на разговор.

167
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Кто будет говорить завтра?

168
00:16:25,420 --> 00:16:26,337
Проклятие Вестмара.

169
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Ты собрал все свои вещи?
Я их помою.

170
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Они там висят.

171
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Как вы говорите, госпожа Генерал.

172
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
День и ночь мне приходится работать на тебя.

173
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Полегче, полегче, Клара.

174
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Ты наш товарищ.

175
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Служба SA непроста.

176
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Кто там?

177
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Вестмар

178
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Кто?

179
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Вестмар!

180
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Хайль Гитлер!

181
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Хайль Гитлер!

182
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Здравствуйте, Клара!

183
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Привет, Ганс!

184
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Как всегда работаю.

185
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Йорг Мейер.

186
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
15. Штурм.

187
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Вестмар

188
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
Вы должны поговорить завтра на
сход коммуны.

189
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Если они позволят нам говорить.

190
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Они пообещали нам высказаться.

191
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
И Геббельс не хочет,
что мы оставляем один шанс неиспользованным.

192
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Здесь решается судьба Берлина.

193
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Берлинский?

194
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Еще больше!

195
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Я хотел пригласить тебя на
наша сегодняшняя встреча.

196
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Извините, я не могу сегодня.

197
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Сегодня вечером я должен быть гидом.

198
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Я должен показать домочадцам из Вены и Берлина.

199
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Этот Берлин действительно интернационален.

200
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Вы можете найти здесь что угодно,
но ничего немецкого.

201
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Это Берлин?

202
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Это столица Германии?

203
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Я этого не узнаю.

204
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Разве это не Мотт-стрит?

205
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Водитель, остановись здесь.

206
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
20 лет назад на том углу
был моим любимым пабом.

207
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
Я выпил там несколько хороших
стаканы пива Минчин.

208
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Но наш паб выглядел не так.

209
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Да, сейчас многое
в Германии другое.

210
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Да, я это вижу.

211
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Скажите пожалуйста, можем ли мы
говорить здесь по-немецки?

212
00:18:57,130 --> 00:18:58,000
«Один еврей путешествует по миру»

213
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Принеси мне пиво, пиво Минчин.

214
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
У нас есть только английское пиво.

215
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Принеси мне бутылку Мозеля.

216
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
Тебе здесь не нравится?

217
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Я считаю это очень интернациональным.

218
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Международный?! Это верно!

219
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
Мы можем получить что угодно.

220
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Икра из России...

221
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
раки Италия...

222
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
Тропические фрукты...

223
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Все, что хочет джентльмен,
Придёт только из Англии.

224
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
А немка получает все из Франции.

225
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Только не из Германии.

226
00:20:26,000 --> 00:20:31,000
Международное понимание
должно начинаться с частной стороны.

227
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Официант, принесите нам стакан.

228
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
У нее очень радостное настроение.

229
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Наши газеты правы, когда пишут:
что у немцев дела идут хорошо.

230
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
немцы?

231
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
Некоторые спекулянты увлеклись,
остальные втянуты в горе.

232
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
Ежегодно 1 миллион безработных,
каждый день 100 самоубийств.
Все от голода и скорби

233
00:21:01,760 --> 00:21:04,920
Группа исполняет песню "Die Wacht am Rein"!

234
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
Достаточно!

235
00:21:21,000 --> 00:21:25,000
Ты не позволишь этой песне
играть здесь!

236
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Ты хочешь покинуть нас?

237
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Ганс?

238
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Я не могу оставаться здесь, Мод.

239
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Я действительно не могу.

240
00:21:58,000 --> 00:22:02,000
Одно ты должен знать, что там,
Это не Германия!

241
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
Германия, поверь мне, Мод,
Германия находится где-то в другом месте.

242
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Два миллиона должны были умереть.

243
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
И что там танцуют, пьют и кричат.

244
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Поднимите подбородок, Ганс.

245
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
Я тоже иногда думаю, что 
мы не собираемся это делать.

246
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Уже слишком поздно, но мы должны!

247
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Но это должно оторваться, 
потому что оно должно оторваться!

248
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Спокойной ночи!

249
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Спокойной ночи!

250
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Завтра в восемь часов собрание общины.

251
00:23:13,000 --> 00:23:18,575
Товарищ, посмотри, что представляет
нас сегодня как политические партии.

252
00:23:19,258 --> 00:23:24,727
Центр христиан, католиков
священники, которые хотят там расти
причуда живот еще больше.

253
00:23:26,163 --> 00:23:27,252
Долой их, вниз, вниз!

254
00:23:28,261 --> 00:23:34,978
Социал-демократы, чья партия
боссы с такими же пропорциями.

255
00:23:40,654 --> 00:23:43,000
И причуда съела капиталистов...

256
00:23:44,000 --> 00:23:51,000
Чьи съели себя как причуда
от тяжелого труда и пота рабочих
что они почти взрываются.

257
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
И они все взорвутся...

258
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
...они подавятся
гусиная кость, что за палка, три
раз в день в рот.

259
00:24:05,000 --> 00:24:09,000
Есть стая, которая берет
наши права и порода.

260
00:24:13,000 --> 00:24:19,000
Все это трясется уже раньше
коммунистические рабочие.

261
00:24:22,000 --> 00:24:31,000
Высокомерно и беззаконно милый только
несколько негодяев встанут на нашем пути.

262
00:24:33,000 --> 00:24:37,000
Это отвратительное капиталистическое
платная коричневая каморра.

263
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
...под руководством
иностранец Гитлер.

264
00:24:46,000 --> 00:24:55,000
Этот безумный Дон Кихот
дорогие, чтобы встать на нашем пути.

265
00:24:56,000 --> 00:25:01,000
Даже отобрать у нас улицы.

266
00:25:03,000 --> 00:25:08,000
Но я хочу, чтобы нацисты, улицы
принадлежат нам!

267
00:25:12,000 --> 00:25:17,000
Мы будем громить таким образом нацистских собак
где мы их встречаем!

268
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Для этого вступите в КПГ.

269
00:25:24,000 --> 00:25:31,000
Да здравствует отечество трудящееся,
Да здравствует Советская Россия!

270
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Красный фронт!

271
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Ребята!

272
00:25:44,000 --> 00:25:48,000
Мы обещали нацистам,
что один из них может говорить сегодня.

273
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Давайте послушаем эту чушь.

274
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Вы можете смеяться, чем.

275
00:25:55,000 --> 00:25:59,000
Кто из коричневой рубашки 
хулиганы?

276
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Ах, Вестмар.

277
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Немецкий народ!

278
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
Випперснаппер!

279
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
Это правда, я очень молод.

280
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
Мы, молодые, должны платить
для того, что в,

281
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
Германия разрушена.

282
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Во всем виноват буржуй
и пролетарии!

283
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
Но в первую очередь это твоя вина
вы, большевистская стая!

284
00:26:46,000 --> 00:26:51,000
Кто линяет к вам немецкими рабочими.

285
00:26:53,000 --> 00:26:59,000
Товарищи этому высокомерному
провокация, отвечаем:

286
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Красный фронт, Красный фронт,
Красный фронт!

287
00:27:03,884 --> 00:27:05,504
Долой фашистов!

288
00:27:05,981 --> 00:27:08,253
Вон, вон, вон!

289
00:27:09,812 --> 00:27:11,000
Вы называете это свободой слова?!

290
00:27:15,000 --> 00:27:19,000
Германия, проснись! Германия, проснись!
Германия, проснись!

291
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
Коричневый пакет!

292
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
Черт возьми, такой коммуна-пак!

293
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Привет, что ты там делаешь?

294
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Добрый вечер, я участник
парламента, КПГ.

295
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Я понимаю.

296
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Кажется, мы сделали
освободи их на сегодня.

297
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
Посмотрим, как мы теперь доберемся до дома.

298
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
До завтра.

299
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
Хайль Гитлер!

300
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Хайль Гитлер!

301
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Спокойной ночи!

302
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
Я подожду здесь пять минут,
пока ты не дома.

303
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Хороший.

304
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Если что-то не так, свистните.

305
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
Хорошо.

306
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
Мне ничего не грозит.

307
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Хайль Гитлер!

308
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Эй, один нацист идет.

309
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
Хватай его!

310
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
Выбросить фашиста в канал.

311
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Есть ли новости...

312
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
... о сегодняшнем вечере?

313
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
Раненые с обеих сторон.

314
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
Один погибший, на стороне фашистов.

315
00:31:38,000 --> 00:31:43,000
Наши люди разбили ему голову и
бросьте его в канал...

316
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
...где он утонул.

317
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Беспричинное скотство.

318
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Зоофилия?

319
00:31:55,000 --> 00:31:59,000
Вы должны потерять свою эмоциональность
Товарищ Росс.

320
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Именно, стать сильнее.

321
00:32:01,000 --> 00:32:05,000
Вот так мы воспитываем фанатиков
с другой стороны.

322
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Ваше мнение меня не интересует.

323
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
Пусть Москва возьмет на себя режим.

324
00:32:22,000 --> 00:32:28,000
Я говорю тебе, парень Росс, который утонул.
крыса будет предупреждающим примером.

325
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
Коричневые крысы будут прятаться.

326
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
Товарищи!

327
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
Мы не будем отсиживаться.

328
00:32:38,000 --> 00:32:43,000
Наш сегодняшний марш - протест
за нашего убитого товарища.

329
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Мы знаем, где виноваты.

330
00:32:47,000 --> 00:32:53,000
Наш марш пройдет по площади Бёлова,
Рядом с домом Карла Либкнехта.

331
00:33:25,000 --> 00:33:31,000
Рабочие, берегитесь
для нацистских собак!

332
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
Пойдем на площадь Бюлова!

333
00:34:32,000 --> 00:34:37,000
Германия, проснись! Германия, проснись!
Германия, проснись!

334
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
Здание Карла Либкнехта в Берлине.

335
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
Останавливаться!

336
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Поверните налево!

337
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
Солдат СА Вестмар, иди сюда!

338
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
Вы возглавите независимую 
отряд – «Фридрихсхайн».

339
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
Мы должны закрепиться здесь.

340
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Спасибо!

341
00:37:19,000 --> 00:37:23,000
Наш фюрер Адольф Гитлер,
Хайль!

342
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
Вам мало из Берлина?

343
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Да, из Берлина...

344
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Но...

345
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
Но?

346
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Ах, твой друг...

347
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Вы хотели бы увидеть его снова?

348
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
Когда он не придет, позвони ему.

349
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
Я сделал это.

350
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
Его никогда там нет.

351
00:37:45,780 --> 00:37:46,351
Где он тогда?

352
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
Ужасно, что у него есть еще кое-что, чем заняться.

353
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Чертова девчонка!

354
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Оставь девушку в покое!
Понимать?

355
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Как тебя зовут?

356
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Энн.

357
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
И это был тот парень?

358
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
Мой отчим.

359
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
Он тратит все на выпивку.

360
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
И тогда он становится жестоким.

361
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Почему ты не уходишь из дома?

362
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
Я хотел бы...

363
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Арендная плата?

364
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
У меня с собой немного денег.

365
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Я хотел уехать на несколько дней.

366
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
Возьми это.

367
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
Пожалуйста, возьмите это.

368
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Спасибо!

369
00:39:32,000 --> 00:39:34,526
Могу я... могу ли я пойти сейчас?

370
00:39:34,966 --> 00:39:35,819
Проклятия.

371
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Добрый вечер!

372
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Ты меня знаешь?

373
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
Мы знаем вас всех благодаря нам.

374
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Меня зовут Камилло Росс.

375
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Здесь должен быть конец нацистам.

376
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
Идите на запад.

377
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Восток принадлежит нам.

378
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
Моё место здесь...

379
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Что вы знаете о рабочих?

380
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Вы студент.

381
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Только рабочий знает рабочего.

382
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Только он может его вести.

383
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
Ты никогда не попадешь в народ.

384
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Никогда?

385
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
Ждать!

386
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
Сынок, все упаковано?

387
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Да...

388
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
мать...

389
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Что?

390
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
Я не путешествую.

391
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
Что?

392
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
Видишь ли, мама, мне нужно проникнуть в народ.

393
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
Если я хочу бороться за нашу идею.

394
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
Я должен попасть в массы,
жить и работать как они.

395
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Вы хотите стать рабочим?

396
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
Да, мама, работница.

397
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Какой-то рабочий.

398
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Голова и кулак!

399
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
Но ты студент.

400
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Смотри сюда, мама...

401
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Вот, читай.

402
00:41:34,680 --> 00:41:36,800
«Кто хочет стать большим под твоим руководством...

403
00:41:37,250 --> 00:41:38,470
...должно быть, слуга.
(Мк. 10,43)

404
00:41:38,500 --> 00:41:39,000
Видишь, мама?

405
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Так и есть.

406
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Сервировка.

407
00:41:42,530 --> 00:41:44,900
То же самое сделает и наш фюрер.

408
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
Пожалуйста, Ганс, я включил звезды.

409
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
Спасибо, Клара!

410
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
Труппенфюрер Вестмар.

411
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Фридрихсхайн, плохая сцена.

412
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
Фридрихсхайн, самый опасный
район Берлина.

413
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
Это верно.

414
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
Весь Штурм состоит всего из 12 человек,
но большой...

415
00:42:09,010 --> 00:42:09,570
... эхолот.

416
00:42:10,120 --> 00:42:10,850
Точно.

417
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
Я начну сегодня.

418
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
Я приказал собраться,
Тогда я встречусь с ними.

419
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
Ты тоже придешь?

420
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
Проклятия.

421
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
Скажи людям, они должны
собраться с силами.

422
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Сейчас дует другой ветер.

423
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Да, труппенфюрер.

424
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Насколько силен отряд?

425
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
12 человек, труппенфюрер.

426
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
Поверьте мне в нескольких
недель нас сотни.

427
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
100 человек?

428
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
За три недели?

429
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
Во Фридрихсхайне?

430
00:42:48,000 --> 00:42:52,000
Так продолжаться не может
с этим Гансом Вестмаром.

431
00:42:54,000 --> 00:42:58,000
Я заказал здесь девочку.

432
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
Энн ее зовут.

433
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
Дочь хорошего человека.

434
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Позвольте ей войти.

435
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Молодец?

436
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Он пьяный.

437
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
Это последняя мразь.

438
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
Пусть мразь будет.

439
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
Нам это нужно.

440
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Мы будем использовать его там, где нам нужно.

441
00:43:38,000 --> 00:43:44,000
Мисс, вы знаете этого Ганса Вестмара?

442
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Я встречался с ним только один раз.

443
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Хороший.

444
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Тогда вы будете встречаться с ним чаще.

445
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Не будь таким глупым.

446
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
Ты дочь хорошего человека.

447
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Вы принадлежите нам.

448
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Что мне нужно сделать?

449
00:44:04,000 --> 00:44:09,000
Встретьтесь с ним, поговорите с ним.

450
00:44:10,000 --> 00:44:13,000
Понимать?

451
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Да.

452
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
Мы хотим знать от него все.

453
00:44:17,000 --> 00:44:23,000
Чем он занимается, где живет,
что он делает со своими собаками СА.

454
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
И где я его увижу?

455
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
Его легко найти.

456
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
Он водитель лука.

457
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
Переместите это.

458
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Водитель?

459
00:44:39,000 --> 00:44:45,000
Этот парень теперь водитель?

460
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Хайль Гитлер!

461
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
Хайль Гитлер!

462
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
Из нашего отряда будет Берлин
говорить в будущем.

463
00:45:02,000 --> 00:45:05,000
Иди к Страфу, он мне расскажет.
подробнее о спортивных упражнениях.

464
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Да, штурмфюрер.

465
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Хайль Гитлер!

466
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
Я предупреждал вас раньше.

467
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
Найдите себе другое место.

468
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
Берлин был и остается красным.

469
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
Не на долго.

470
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
Кто причиняет нам неприятности, должен уйти.

471
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
Так или так.

472
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
Должен ли он?

473
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
Он должен!

474
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
Чего он хотел?

475
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
Ничего.

476
00:46:26,000 --> 00:46:30,000
Мне нужно идти к своему такси.

477
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Хайль Гитлер!

478
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Жаль мальчиков, что?

479
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
Тебе жаль?

480
00:46:37,000 --> 00:46:42,000
Коммуна есть в игре.
Жизнь человека здесь не важна.

481
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
Отель Адлер

482
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
Слушай, отец...

483
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
Не так ли?

484
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
Ах, ничего.

485
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Я плачу себе.

486
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Ганс Вестмар!

487
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
2,40 назад.

488
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
Почему ты так долго не вставал?

489
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
Идти.

490
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
Ты работаешь?

491
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
Как водитель, как видите.

492
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Тогда работающий студент.

493
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
Ты совсем промокнешь, маленькая Мод.

494
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
Отвечать.

495
00:47:56,000 --> 00:47:57,000
Вы продвигаете свой стадион?

496
00:47:57,000 --> 00:47:58,000
НЕТ.

497
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
Мой отец поможет тебе.

498
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
Приходите к нам.

499
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
В Америку...

500
00:48:05,000 --> 00:48:06,000
Там?

501
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
Моё место здесь.

502
00:48:11,000 --> 00:48:14,000
Слушай, мы всего лишь небольшая группа.

503
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
Но мы несем большое послание всем.

504
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
И за это стать из 
студент водитель?

505
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
Точно.

506
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
Мы должны идти глубоко в массу.

507
00:48:24,000 --> 00:48:25,000
Мы должны быть похожими на них.

508
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Работайте как они.

509
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
И тогда мы это сделаем.

510
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Как долго?

511
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
Несколько лет.

512
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
Несколько лет?

513
00:48:36,000 --> 00:48:37,000
И чем?

514
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
Но пока...

515
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
Напишешь мне, если мы понадобимся?

516
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
Проклятие, маленькая Мод.

517
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Наш маленький немецкий народ 
ты такой важный?

518
00:48:53,000 --> 00:48:58,000
Нет, это ты.

519
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Проснуться!

520
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
Гардан!

521
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
Товарищи!

522
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Против нас стоит коммуна.

523
00:50:09,000 --> 00:50:14,000
Для этого каждый из вас должен
иметь силу в 50 человек.

524
00:50:15,000 --> 00:50:20,000
Здесь ты занимаешься спортом
соберу эту силу.

525
00:50:21,000 --> 00:50:25,000
Вот вам и предстоит стать этим СА-мэном
кто нужен фюреру.

526
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
СА марш.

527
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
Заведите машину снова, это звучит
как пулемет.

528
00:52:18,000 --> 00:52:19,000
Останавливаться.

529
00:52:24,000 --> 00:52:25,000
В чем проблема?

530
00:52:26,000 --> 00:52:31,000
По приказу начальника полиции доктора Вайси
надо СА искать оружие.

531
00:52:32,000 --> 00:52:33,000
Я понимаю.

532
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Выходите из грузовиков и выстраивайтесь в очередь.

533
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
Ничего не найдено!

534
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
На грузовиках.

535
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
Если бы мы знали, чем они стреляют.

536
00:54:01,000 --> 00:54:02,000
Вверх!

537
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Я вижу, ты ненадолго этим занимаешься?

538
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
Первая неделя.

539
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Вы привыкнете к этому.

540
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
Обеденный перерыв.

541
00:54:40,000 --> 00:54:43,000
Читай, это произошло вчера.

542
00:54:43,000 --> 00:54:46,000
Этот бог считал коричневую стаю убийц,
если бы я получил один из них.

543
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Мне не нужно далеко ходить, вот этот
у них штурмфюрер..

544
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
Что? дай это мне.

545
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
Вы со стороны нацистов?

546
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Кто стреляет в безоружных рабочих?

547
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Что происходит?

548
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
Смотри, это нацистский ублюдок!

549
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
там это написано?

550
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
Здесь.

551
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
Это все ложь.

552
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
Прочтите сами!

553
00:55:12,000 --> 00:55:16,000
«Фашисты атакуют – СА стреляет 
на безоружных рабочих»

554
00:55:18,000 --> 00:55:19,000
«Пять погибших и девять раненых…»

555
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
включая двоих детей...

556
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
Дети!

557
00:55:23,000 --> 00:55:26,000
Это все чушь. Я был там.

558
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Хотите знать, чем снимают?

559
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
С чем?

560
00:55:29,650 --> 00:55:30,440
С грузовым амортизатором!

561
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Они поверят тебе.

562
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
Я не позволю себя обмануть, даже из
«Красного флага» нет!

563
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Точно.

564
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
Если он был там, он знает.

565
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
Где новости?

566
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
---

567
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
Я его не видел.

568
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
То есть ты не хочешь?

569
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
Ты хочешь нам помочь или нет?

570
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
Да, я хочу.

571
00:56:30,000 --> 00:56:33,000
Если бы я знал это наверняка
у нас все так, как вы говорите.

572
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
Тогда приходи со мной сегодня вечером.

573
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
Взгляните на наших мальчиков.

574
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Послушайте, что мы хотим сказать.

575
00:56:41,000 --> 00:56:42,000
Хорошо, согласен.

576
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
Сейчас восемь часов.

577
00:56:51,000 --> 00:56:52,000
Здесь он живет...

578
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
...это порядочный мистер Вестмар.

579
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Он должен приходить каждую минуту.

580
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
Поговорите с ним, а затем обратитесь к нам.

581
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Мистер Вестмар!

582
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
Я Энн...

583
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
Ты помнишь?

584
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Ах да…

585
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Как дела?

586
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
Мистер Вестмар, я должен сказать
ты что-то важное...

587
00:57:29,000 --> 00:57:30,000
Пожалуйста.

588
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Но не здесь...

589
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
Хорошо.

590
00:57:47,000 --> 00:57:49,000
Вы должны быть более осторожными.

591
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
За вами следят.

592
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
Ах.

593
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
Они точно знают, когда вы приходите и уходите.

594
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
Они наблюдают на каждом углу.

595
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
Откуда вы об этом знаете?

596
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
Я вижу, вы принадлежите к той красной клике?

597
00:58:05,000 --> 00:58:07,000
Мистер Вестмар...

598
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
Мистер Вестмар...

599
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
Мистер Вестмар...

600
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
Скажи мне, почему ты мне это говоришь?

601
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Я...

602
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
...Потому что ты единственный...

603
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
...кто

604
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
...был добр ко мне.

605
00:58:30,000 --> 00:58:31,000
Они приходят!

606
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
Ах, мистер Вестмар...

607
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Ах, мадам!

608
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Я хотела только бутылку молока...

609
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Бутылка молока...

610
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
Нацисты!

611
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Давайте уйдем отсюда!

612
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Но это может пойти вам во вред.

613
00:59:02,000 --> 00:59:04,000
Если бы она любила, что ты...

614
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Ах, я.

615
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
Что не так?

616
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Я всегда могу зайти в воду.

617
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Ты с ума сошла, девочка?!

618
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Я не вернусь к ним...

619
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
...и я тоже не принадлежу к твоему народу.

620
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
На этот раз оно должно оторваться.

621
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Берлин должен стать нашим!

622
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Не дремли, Росс!

623
00:59:40,000 --> 00:59:41,000
Проснуться!

624
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
Не говорите мне, что у вас нет
лечь спать на 8 дней...

625
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
Я это знаю.

626
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Спать в воскресенье...

627
00:59:48,000 --> 00:59:49,000
...после выборов!

628
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Это последние три дня!

629
00:59:53,000 --> 00:59:54,000
Всего три дня...

630
00:59:55,000 --> 00:59:56,000
...оставлены на выборы.

631
00:59:57,000 --> 01:00:02,000
Товарищи! в Берлине не будет ни одного
стена, где не висят наши плакаты.

632
01:00:02,000 --> 01:00:04,000
Где нет наших флаеров.

633
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
Где наш народ не говорит.

634
01:00:09,000 --> 01:00:11,000
Товарищи, я знаю, что настали трудные дни.

635
01:00:12,000 --> 01:00:16,000
Но мы, СА, не успокоимся, если
должен продолжать движение!

636
01:00:17,000 --> 01:00:18,000
Останавливаться!

637
01:00:19,000 --> 01:00:23,000
Нашему фюреру Адольфу Гитлеру и
Доктор Геббельс, трижды хайль!

638
01:00:28,000 --> 01:00:29,000
Стойте спокойно!

639
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
Ударьте этих нацистских собак!

640
01:00:56,000 --> 01:00:57,000
Красный фронт...

641
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
Сюда никто не заходит!

642
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
Выбрал список 1, СПД.

643
01:01:06,000 --> 01:01:07,000
Выберите Тельмана.

644
01:01:08,000 --> 01:01:09,000
КПД, список 3.

645
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
СуПо приходит!

646
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
Изберите Гитлера!

647
01:03:41,270 --> 01:03:42,561
Кто нас предал?

648
01:03:43,019 --> 01:03:44,904
Социал-демократ!

649
01:03:45,841 --> 01:03:47,216
Кто нас освободит?

650
01:03:47,694 --> 01:03:48,662
Гитлеровская партия!

651
01:03:50,990 --> 01:03:51,780
Голоса за национал-социалистов...

652
01:03:52,640 --> 01:03:57,480
...восстают с последних времен
От 92 000 до 132 000 голосов.

653
01:03:59,170 --> 01:03:59,900
Что случилось, Ганс?

654
01:04:02,710 --> 01:04:03,690
Ты выглядишь три дня плохо ли.
Мы победили!

655
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
Победить?

656
01:04:06,000 --> 01:04:07,575
Социалисты и коммуна имеют
в десять раз больше голосов, чем мы.

657
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
Мы сделаем это в следующий раз.

658
01:04:10,000 --> 01:04:11,000
Когда-нибудь люди должны
открой глаза!

659
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
В следующий раз, всегда в следующий раз!

660
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
у него сдали нервы.

661
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
Ганс?!

662
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
Он болен.

663
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
Что не так?

664
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
Ты болен, Ганс?

665
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
Это ничего.

666
01:04:36,000 --> 01:04:37,000
Кто положил это мне в карман?

667
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
Что там написано?

668
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
«Смерть всем фашистам!»

669
01:04:48,020 --> 01:04:49,440
Песня пятой бури
позже названный «Хорст Вессель».

670
01:04:49,900 --> 01:04:51,000
С нами нет преграды,

671
01:04:52,000 --> 01:04:55,000
да, все должно быть здесь.

672
01:04:56,000 --> 01:04:59,000
Да, там, где другие нападают напрасно,

673
01:04:59,000 --> 01:05:02,000
приближается пятая буря.

674
01:05:03,000 --> 01:05:06,000
Да, там, где другие нападают напрасно,

675
01:05:07,000 --> 01:05:10,000
приближается пятая буря.

676
01:05:11,000 --> 01:05:24,000
404 758 голосов, в 1928 году 440 132
и 575 595 голосов за КПГ.

677
01:05:25,000 --> 01:05:29,000
В 1928 году – 611 307 голосов.

678
01:05:33,000 --> 01:05:36,000
На 55 000 голосов меньше!

679
01:05:37,000 --> 01:05:38,000
Это скандал!

680
01:05:39,000 --> 01:05:40,000
Вы получили то, что хотели!

681
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
Потому что ты позволяешь всему случиться!

682
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
Этот Вестмар забирает твоего избирателя
улица за улицей.

683
01:05:47,000 --> 01:05:49,000
Если ты будешь продолжать в том же духе, то
в следующий раз у нас будет еще меньше.

684
01:05:58,000 --> 01:06:04,000
Этот Ганс Вестар сказал, что он
смертный приговор сегодня!

685
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
Вот и все!

686
01:06:10,000 --> 01:06:17,000
Это инструкции для моих товарищей.

687
01:06:20,000 --> 01:06:22,000
Принеси мне стакан молока.

688
01:06:35,000 --> 01:06:38,000
Если Вестмар один дома,
ты скажешь мне сразу.

689
01:06:41,000 --> 01:06:42,000
Знаешь, тогда ему придет конец.

690
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
Агнес?

691
01:06:54,000 --> 01:06:57,000
Он сейчас один, у меня есть компания
за 10 минут здесь!

692
01:07:10,000 --> 01:07:11,000
Они хотят его убить!

693
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
Кто хочет?

694
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
Красная клика!

695
01:07:17,000 --> 01:07:18,000
Дрофы! Разве ты не понимаешь?!

696
01:07:19,000 --> 01:07:20,000
Что?

697
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
Такой шанс больше не представится!

698
01:07:21,000 --> 01:07:22,000
Это будет.

699
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
Переместите это сейчас!

700
01:07:24,000 --> 01:07:25,000
Или ты должен выпить за свою смелость?

701
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
Это верно!

702
01:07:30,000 --> 01:07:32,000
Пьяницы всего мира, объединяйтесь!

703
01:07:37,000 --> 01:07:39,000
Тебе нужно пойти к матери.

704
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
Не будьте упрямы.

705
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
Тебе придется пойти домой.

706
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
Здесь есть все, что вам нужно.

707
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Приходить.

708
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
А ты?

709
01:07:54,000 --> 01:07:58,000
Мне? Ты скоро поправишься.

710
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
Мы позаботимся о нем.

711
01:08:20,000 --> 01:08:21,000
давай поедем!

712
01:08:27,000 --> 01:08:28,000
Слишком поздно!

713
01:08:32,000 --> 01:08:35,000
Ты прав! Коммуна рулит
его здесь до смерти..

714
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
Да, ему придется уйти на некоторое время.

715
01:08:43,000 --> 01:08:44,000
Итак, Высший совет решил...

716
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Высший совет, это вы?

717
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
Вы поедете в Крейсвальд
несколько семестров, и ты сдашь
твои экзамены там..

718
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Еще есть СА.

719
01:08:53,000 --> 01:08:56,000
Я разговаривал с доктором Геббельсом, и он согласился.

720
01:08:57,000 --> 01:08:59,000
А мой Штурм?

721
01:09:00,000 --> 01:09:01,000
Сегодня это лучшее в Берлине!

722
01:09:01,000 --> 01:09:02,000
Тогда Крейсвальд.

723
01:09:03,000 --> 01:09:04,000
Да, пожалуйста!

724
01:09:08,000 --> 01:09:10,000
Хорошо, возможно, ты прав.

725
01:09:15,000 --> 01:09:16,000
И ты не навещаешь его?

726
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
Он не хочет меня видеть.

727
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
Добрый вечер!

728
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
Добрый вечер!

729
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
Как он?

730
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
хороший.

731
01:09:28,000 --> 01:09:29,000
Он уже на ногах.

732
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
Тогда он скоро вернется.

733
01:09:35,000 --> 01:09:38,000
Я этому не верю.
Ему нужно поехать в Крейсвальд.

734
01:09:39,000 --> 01:09:40,000
Крейсвальд?

735
01:09:41,000 --> 01:09:44,000
Крейсвальд, 8.24.

736
01:09:44,000 --> 01:09:45,000
Да...

737
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
Это лучший поезд.

738
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
Я разбужу тебя.

739
01:09:48,000 --> 01:09:49,000
Хорошо, мама, увидимся позже.

740
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
Почему? Вы хотите пойти куда-нибудь?

741
01:09:51,000 --> 01:09:52,000
На мгновение я возьму
мои вещи из моей квартиры.

742
01:09:53,000 --> 01:09:54,000
Ваши товарищи могут принести их вам.

743
01:09:54,000 --> 01:09:55,000
Нет матери.

744
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
Я должен с кем-то попрощаться.

745
01:10:00,000 --> 01:10:01,000
Увидимся в девять часов.

746
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
Девять часов.

747
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Смерть нацистам!

748
01:10:17,000 --> 01:10:18,000
Вы вернулись сейчас?

749
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
Ты думал, меня забрал дьявол, что?

750
01:10:21,000 --> 01:10:22,000
Я думаю, это не твое дело!

751
01:10:24,000 --> 01:10:25,000
Через час ты избавишься от меня.

752
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
Я уеду завтра.

753
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
Товарищ, теперь пусть скажут:

754
01:10:41,000 --> 01:10:44,000
Товарищ, пора,

755
01:10:45,000 --> 01:10:48,000
Хорш, барабан бьют!

756
01:10:48,000 --> 01:10:51,000
Будьте готовы! Будьте готовы!
Будьте готовы!

757
01:11:10,000 --> 01:11:12,000
Товарищ, теперь пусть скажут:

758
01:11:13,189 --> 01:11:15,342
Товарищ, пора,

759
01:11:16,941 --> 01:11:19,549
Хорш, барабан бьют!

760
01:11:20,191 --> 01:11:22,270
Будьте готовы! Будьте готовы!
Будьте готовы!

761
01:11:23,484 --> 01:11:25,971
Будьте готовы! Будьте готовы!
Будьте готовы!

762
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
Ваше здоровье!

763
01:11:35,000 --> 01:11:36,000
Вестмнар снова здесь!

764
01:11:36,000 --> 01:11:37,000
Что?

765
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
Вестмар?

766
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
но он приходит только на час.

767
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
Мы должны принять меры.

768
01:11:41,000 --> 01:11:42,000
Сколько нас?

769
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
Пять. Достаточно.

770
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
Позвоните сюда.

771
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Вестмар?

772
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Кто это?

773
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
Вы его не знаете?

774
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
Его знает весь Берлин.

775
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
Я вчера вышел.

776
01:11:51,000 --> 01:11:52,000
Как долго ты здесь?

777
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
Четыре года.

778
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
Давай, пойдем.

779
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
Мой Штурм!

780
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
Я собрал их вместе 
из всех профессий.

781
01:12:01,830 --> 01:12:02,420
Из всех классов.

782
01:12:03,250 --> 01:12:03,830
Они верят в меня!

783
01:12:04,290 --> 01:12:05,670
И я их подведу?!

784
01:12:06,000 --> 01:12:08,000
Теперь, когда борьба только начинается?

785
01:12:08,000 --> 01:12:09,000
Нет!

786
01:12:19,000 --> 01:12:20,000
Приходить!

787
01:12:31,000 --> 01:12:32,000
И поэтому я остаюсь!

788
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
И из моих 100 человек станет
1000 и 10 000.

789
01:12:36,000 --> 01:12:38,000
Каждый из них борется за
Гитлер и свобода.

790
01:12:41,000 --> 01:12:43,000
Вся Германия придет тогда и
день наступит!

791
01:12:44,000 --> 01:12:45,000
Да, товарищи, я иду.

792
01:12:52,000 --> 01:12:53,000
Ганс?

793
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
Ганс!

794
01:13:52,000 --> 01:13:53,000
Да, пожалуйста?

795
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
Говорит.

796
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
Что?

797
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Боже мой, он жив?

798
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
Я стреляю ему прямо в лицо.

799
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
Я хорошенько его заткнул.

800
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Разве я тоже не попал в цель!?

801
01:14:38,000 --> 01:14:40,000
Не ссорьтесь!

802
01:14:44,000 --> 01:14:45,000
Но я был таким!

803
01:14:46,000 --> 01:14:47,000
Хорошо!

804
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
Давайте выпьем одну!

805
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
Ваше здоровье!

806
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
О, Сюзанна, это Leben Schön...

807
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
Господин профессор!

808
01:15:21,000 --> 01:15:24,000
Дорогая мадам, мы делаем то, что
В нашей власти.

809
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
Если он сделает эту ночь, то...

810
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Могу ли я увидеть его?

811
01:15:41,000 --> 01:15:45,000
У вас есть все ваши документы?

812
01:15:46,000 --> 01:15:48,000
Я уничтожил все партийные книги.

813
01:15:49,000 --> 01:15:52,000
Из них никто не принадлежит
КПГ больше не существует.

814
01:15:55,000 --> 01:15:58,000
Я должен вам сказать, это
хорошее чувство, что сделал
что-то для вечеринки.

815
01:15:58,000 --> 01:15:59,000
Ваше здоровье!

816
01:16:05,000 --> 01:16:06,000
Я по крайней мере не могу так продолжать!

817
01:16:07,000 --> 01:16:08,000
Еще такой немецкий...

818
01:16:09,000 --> 01:16:11,000
Товарищ Росс не делает
ты смешон.

819
01:16:11,000 --> 01:16:16,000
Годы я работал на партию!
Потому что я верю в святость
этой великой идеи...

820
01:16:17,000 --> 01:16:21,000
И ты этого еще не заметил
для Москвы все меры верны.

821
01:16:23,000 --> 01:16:24,000
Спасибо!

822
01:16:32,000 --> 01:16:34,000
Что? Операция?!

823
01:16:37,000 --> 01:16:38,000
Где он?

824
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
Павильон 7.

825
01:16:44,000 --> 01:16:46,000
Он жив, этот Вестмар.

826
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Жизни?

827
01:16:54,000 --> 01:16:58,000
Врачи вылечат его!

828
01:17:03,000 --> 01:17:04,000
Они не будут этого делать.

829
01:17:06,000 --> 01:17:10,000
Кого приговорили к смертной казни
коммуна умирает!

830
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
Понял?

831
01:17:18,000 --> 01:17:20,000
Я позабочусь об этом.

832
01:17:25,000 --> 01:17:30,000
Понял, приятель Росс?

833
01:17:49,000 --> 01:17:50,000
Ваше здоровье!

834
01:17:55,000 --> 01:17:58,000
Мадам, вам нужен отдых, не так ли?

835
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
Маленький отпуск?

836
01:18:04,000 --> 01:18:08,000
Итак, вы, господин, поедете в Прагу.

837
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
Красная помощь позаботится о вас.

838
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
А ты?

839
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
Вы поедете в Амстердам.

840
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
Да, понял.

841
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
И ты, ты идешь...

842
01:18:39,000 --> 01:18:43,000
«Сегодня вечером планируется нападение на
Вестмар в больнице, будьте осторожны».

843
01:18:43,540 --> 01:18:44,540
А что насчет смерти?

844
01:18:45,160 --> 01:18:46,100
Такой мерзости быть не может.

845
01:18:46,670 --> 01:18:47,290
Невозможный!

846
01:18:47,900 --> 01:18:48,740
Для КПГ нет ничего невозможного!

847
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
Готовьтесь, поехали!

848
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
Где Вестмар?

849
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
Что... что происходит?

850
01:19:28,000 --> 01:19:29,000
Ничего.

851
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
Отдыхай, сынок, отдыхай.

852
01:19:37,250 --> 01:19:37,890
Мать.

853
01:19:38,250 --> 01:19:38,600
Да?

854
01:19:42,000 --> 01:19:48,000
Мне снилась драка.

855
01:20:10,000 --> 01:20:11,000
Так держать.

856
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Вчера у меня был доктор Геббельс.

857
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Нужно ли знать, что он сказал?

858
01:20:24,000 --> 01:20:32,000
Вот с лихорадкой точно 
как с нашим движением.

859
01:20:35,000 --> 01:20:41,000
Два долгих года было это в 
кризис – в лихорадке.

860
01:20:43,000 --> 01:20:47,000
И теперь он растет.

861
01:20:49,000 --> 01:20:50,000
Мощно.

862
01:20:52,000 --> 01:20:53,000
Совсем хорошо...

863
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
...это сегодня.

864
01:20:58,000 --> 01:21:02,000
Время пришло.

865
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
Доктор, он выживет?

866
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
Можем ли мы увидеть его в последний раз?

867
01:21:25,000 --> 01:21:26,000
Мы проходим мимо его двери.

868
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Тихо.

869
01:21:29,000 --> 01:21:30,000
Да, ок.

870
01:21:36,000 --> 01:21:38,000
мой сын.

871
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
Германия!

872
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
Флаги со свастикой запрещены!

873
01:23:16,000 --> 01:23:17,000
Уберите эту штуку!

874
01:23:18,200 --> 01:23:19,430
Флаг остается!

875
01:23:21,140 --> 01:23:22,080
Тогда похороны не смогут состояться во дворце!

876
01:23:22,770 --> 01:23:23,840
Посмотрим, как дела
решения здесь.

877
01:23:27,000 --> 01:23:32,000
Госпожа комиссар, на улицах
у вас есть сила.

878
01:23:33,000 --> 01:23:34,000
Но это моя квартира!

879
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
Вот я решаю.

880
01:23:39,000 --> 01:23:40,000
Штандартенфюр, пойдем со мной.

881
01:23:47,420 --> 01:23:50,540
Я обращаю ваше внимание на
что это запрещено...

882
01:23:51,280 --> 01:23:55,390
...идти за намеренно
медленно ведущая машина.

883
01:23:56,000 --> 01:24:00,000
Полиция примет меры против
каждый член СА, который это делает.

884
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
Понял?

885
01:24:02,000 --> 01:24:09,000
Мы не дадим повару полиции шанса
оскорбить честь похорон.

886
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
Понял?

887
01:24:14,000 --> 01:24:17,000
Короналы на флаге!

888
01:24:35,000 --> 01:24:38,000
Опустите флаги!

889
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
Флаги подняты!

890
01:27:39,000 --> 01:27:40,000
Флаги маршируют!

891
01:28:49,000 --> 01:28:53,000
Теперь флаги спущены
над тобой, товарищ!

892
01:28:53,000 --> 01:28:56,000
Но тогда прозвучит
повторите команду – флаг поднят!

893
01:28:57,000 --> 01:29:02,000
И флаг поднимется
снова к блестящей жизни.

894
01:29:03,000 --> 01:29:06,000
И с поднятым флагом
также твой дух!

895
01:29:07,000 --> 01:29:11,000
Оно войдет в нас и
маршировать в наших рядах.

896
01:29:12,000 --> 01:29:17,000
Когда мы возьмем
власть для нового государства.

897
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
"Хорст-Вессель-Ложь"

898
01:29:28,000 --> 01:29:31,000
30 января 1933 года.

899
01:31:34,000 --> 01:31:36,000
Конец.


